C'est à ce moment que Nerveux sortit prendre l'air car la tête lui tournait fortement... Lorsqu'il leva les yeux et aperçut les 48 vaisseaux réunis dans le ciel étoilé, il déclara qu'il en tenait une bonne et qu'il devrait mettre du temps à décuver...